Posts

For some of these below I am not quite sure if they are widely used enough since I haven’t heard people saying them. So, it’s good to know them, but use them at your own risk. ;) ’ sporting house 妓院（不是"体育室"） - ’ dead president 美钞（上印有总统头像）（并非"死了的总统"） - ’ lover 情人（不是"爱人"） ’ busboy 餐馆勤杂工（不是"公汽售票员"） ’ busybody 爱管闲事的人（不是"大忙人"） ’ dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是"干货"） ’ heartman 换心人（不是"有心人"） - ’ mad doctor 精神病科医生（不是"发疯的医生"）' ’ eleventh hour 最后时刻（不是"十一点"） - ’ blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非"盲目约会"或"瞎约会"） - ’ personal remark 人身攻击（不是"个人评论"） - ’ sweet water 淡水（不是"糖水"或"甜水"） - ’ confidence man 骗子（不是"信得过的人"） - ’ criminal lawyer 刑事律师（不是"犯罪的律师"） - ’ service station 加油站（不是"服务站"） - ’ rest room 厕所（不是"休息室"） - ’ dressing room 化妆室（不是"试衣室"或"更衣室"） - ’ horse sense 常识（不是"马的感觉"） - ’ capital idea 好主意（不是"资本主义思想"） - ’ familiar talk 庸俗的交谈（不是"熟悉的谈话"） ’ black tea 红茶（不是"黑茶"） - ’ black art 妖术（不是"黑色艺术"） - ’ black stranger 完全陌生的人（不是"陌生的黑人"） - ’ white coal （作动力来源用的）水（不是"白煤"） - ’ white man 忠实可靠的人（不是"皮肤白的人"） - ’ yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是"黄色书籍"） - ’ red tape 官僚习气（不是"红色带子"） - ’ green hand 新手（不是"绿手"） - ’ blue stocking 女学者、女才子（不是"蓝色长统袜"） - ’ China policy 对华政策（不是"中国政策"） - ’ Chinese dragon 麒麟（不是"中国龙"） - ’ American beauty 一种玫瑰，名为"美国丽人"（不是"美国美女"） - ’ English disease 软骨病（不是"英国病"） - ’ Indian summer 愉快宁静的晚年（不是"印度的夏日"） - ’ Greek gift 害人的礼品（不是"希腊礼物"） - ’ Spanish athlete 吹牛的人（不是"西班牙运动员"） - ’ French chalk 滑石粉（不是"法国粉笔"） - ’ pull one’s leg 开玩笑（不是"拉后腿"） - ’ in one’s birthday suit 赤身裸体（不是"穿着生日礼服"） - ’ eat one’s words 收回前言（不是"食言"） - ’ an apple of love 西红柿（不是"爱情之果"） - ’ handwriting on the wall 不祥之兆（不是"大字报"） - ’ bring down the house 博得全场喝彩（不是"推倒房子"） - ’ have a fit 勃然大怒（不是"试穿"） - ’ make one’s hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是"令人发指——气愤"） - ’ be taken in 受骗，上当（不是"被接纳"） - ’ think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是"为自己想得很多"） - ’ pull up one’s socks 鼓起勇气（不是"提上袜子"） - ’ have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是"有心做"或"有意做"） - ’ What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是"多可耻"） - ’ You don’t say! 是吗！（不是"你别说"） - ’ You can say that again! 说得好！（不是"你可以再说一遍"） - ’ I haven’t slept better. 我睡得好极了。（不是"我从未睡过好觉"） - ’ You can’t be too careful in your work. 你工作越仔细越好。（不是"你工作不能太仔细"） - ’ It has been 4 years since I smoked. 我戒烟４年了。（不是"我抽烟4年了"） - ’ All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。（不是"他的朋友全没到"） - ’ People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。（不是"人们会永远忘记她"） - ’ He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。（不是"他太高兴了，不愿让他们走"） - ’ It can’t be less interesting. 它无聊极了。（不是"它不可能没有趣"） ...

interesting… I can see why some people like to study the ocean [youtube &fs=1&hl=en_US] Mimic Octopus http://www.youtube.com/watch?v=ygh1-ul6E94

If you are trying to yelp for a chinese restaurant but don’t know about it’s english name, then you could simply go to this site: http://chinesefoodmap.com/ This site is pretty much the sister site of yelp. You will see lots of comments made by chinese users. And this site also displays the corresponding comments from yelp so you have a better idea how good the place is from different customers. ...

1. 跟你在一起就是好日子。—夏琳 2. 如果我一辈子穷困，你还会爱我吗？ —–陆涛 如果你一辈子努力，即使穷困我也还爱你。—-夏琳 3. 我只知道我在被你骗得团团转的时候心里是最满足的。—米莱 4. 一个人呢一生中他可能做过很多好事他都会忘记，但等他到老的时候他真正记起来的是他做过的坏事。 ——–徐志森 5. 坏事就是你怎么忘也忘不了的事。——徐志森 6. 每个人都只能年轻一次，这是人生最邪恶的地方。 —–忘了谁说的 7. 无论什么时候，当你听到一件事情对自己太有利了，那你就绝对不要相信。—-忘了是米莱他爸还是徐志森了 8. 有的时候人会摔一跤，趁这个机会应该回头看一看，看看自己曾经走过的路，用不着匆匆忙忙往前走，也许你想明白了以后你就会发现，前面的东西根本就不重要，该有的我们都有了。 ——–米莱他爸 9. 你喜欢他，他不当回事儿，这就是欺负你。 ——–米莱 10. 陆涛在大家给他庆祝生日的聚会上： 上学的时候老师教育我们说，我们来到这个世界上，也不是为了拿走什么，而是要努力为这个世界增添光彩。那时候我同意，现在我也同意。可是怎样才能做到呢？我相信这一点他们也不清楚，就是清楚他们也不一定能做到，他们告诉我们的只是他们的梦想。好吧，我们听他们的。把他们的梦想当成我们的，我们向他们一样，为了梦想去奋斗，可是梦想是艰难的。因为那梦想就是我们所有人的人生，就是我们的爱情、我们的事业、我们的幸福。 可是，当我们把那抽象的梦想变成一件件具体的事情的时候，我发觉我们离那梦想很遥远，特别遥远。但是我们不会放弃！我们会努力做好每一件事！ 在这个世界上，我们会碰到很多好事儿，也会碰到很多坏事而，今天以前，他们都过去了。明天，他们还会跟我们迎头相撞。我们的态度是，我们谁也不怵坏事儿！ 11. 向南： 杨晓芸，你知道夏琳可爱，所有人都喜欢她，所以你什么都愿意跟她攀比，什么都学她。可你不知道是夏琳可爱，不是你杨晓芸可爱，因为你没学到夏琳身上最重要的东西——真诚。夏琳始终在为陆涛付出，直到自己没什么可以付出的时候，她才离开陆涛。 而你呢？你一直在我面前表演你多可爱。是，我承认，我承认哦被你的可爱弄得团团转，你叫我一直在付出，我离开你，你很不开心，因为你还没有找到一个更好的观众去欣赏你的可爱。夏琳离开陆涛是因为她对自己不满意，然而你杨晓芸对自己很满意，对我不满意，你这样弄得哦自己对自己也很不满意，我对生活失去了信心，对自己失去了信心，我时常感到屈辱和沮丧，尤其是这两年。 我跟你呆在一起越来越不开心，越来越不快乐。离开你我很失落，但我为你做的一切都做完了，我承认，我做的不够好，可是我尽力了。我跟你离婚以后，我对你也就没有责任了，我现在特别想为自己多想一点，我运气好，遇到了真爱我的人，我有了新生活。我喜欢这种新的生活，你以后不用在我的面前表演可爱了，没用了。杨晓芸，这些话我早就想对你说了，不过我还有一句更重要的话对你说， 杨晓芸，我必须离开你，我已经不爱你了。再见。 12. 陆涛在高强的丧礼上感慨发言： “我现在脑子有点乱。以前从没想过自己的一生有何价值，要如何度过。只是追时髦、玩酷，以为是有性格。但是谁也没有你酷，你说死就死了……谁也没有你有性格，谁也没有你酷。你的死突然提醒我，生命原来是这样的脆弱，死亡和我们如此的接近。我要回去好好想想，什么是生命中最重要的。我要想，如何度过我的一生。我还要想，我要成为什么样的一个人。以前，我觉得自己知道这些问题的答案，但高强你一死，我觉得原来的一切全都失去了意义……” 13.陆涛想明白了，来夏琳家里找她， 夏琳说： 在我们俩的关系里我要告诉你的是：我所做的一切，都是我心甘情愿的，我从来没有强迫自己去做过什么，因为我爱你，这是我的意愿，也是我的快乐。你总是能带回一些与你有关的新鲜事，叫我也手心痒痒，特别想试一试。我从心底里羡慕你的机会，嫉妒你的徐志森，恨你的设计图，而我只能自己去创造机会。我的机会不在你身上，而在我自己手上。你叫我明白了，别人再大的事儿也是别人的，自己再小的事儿也是自己的。请不要难过，陆涛，我必须把你当作别人之后我才会长大。我现在对自己不满意，我必须像你一样去努力，去奋斗过之后，我才会长大，我才会对自己满意，希望你能理解我，陆涛。 14. 猪头说：事业，爱情，友情我都要。 15. 陆涛说： 夏林，我明白我错哪了，我一直以我自己的想法代替你的，而你真正的想法我一点儿也没有倾听，我以为我理解你，其实完全是根据对你的想象理解你。我一点儿也不理解你，这是自我。 你对我提醒提醒再提醒，我却一点儿也没有察觉到。我净忙着向你，向别人显示我多有本事了，这是虚荣。 在行动上我也错了，从一开始我就不应该阻止你去法国，你说的对，那不是爱，那只是与别人一样的占有欲。我只想一个人占有你，我就想一个人占有你。我认为我能给你一个世界，却从来没问一问，那个世界是不是你需要的。 我从来没有真正地关心过你，你找什么工作我完全无所谓，你去俱乐部，我不同意，我却没有想过你若不去应该怎么办。你去唱片公司当企宣，又去广告公司当业务员，我甚至从没问过你喜不喜欢那些工作，也没问过你为什么要去那些地方工作。 我根本就没有关心过你天天在干些什么，我一直以自我为中心，认为只有我的事情是重要的，你说我可笑，我当时一点儿也没听懂，现在我知道你说得对，我明白我有多可笑了，我口口声声说着爱你，但我却从来没有为你做过什么。 你和我一样，学的是设计，你有着与我一样的梦想，但我却从来没觉得你的梦想重要过，我只是想控制你，让你按照我的想象生活。 我总要求你理解我，我知道你一直理解我，虽然你不喜欢我这样，但你仍两次提出要跟我结婚，我现在明白了，你那是在对自己下决心，你下决心要永远对我好。可就连这两次机会，都被我因为自大而错过了。 你叫我了解痛苦和后悔，都是我应该知道的坏事。 我现在全懂了，我懂得以后要尽量不去做那些叫自己痛苦和后悔的事。 总之，这些都是你教给我的，我知道它们的价值，知道这些经验对我有多珍贵。总之，在我们以前所有的关系里，你对了，我错了。 就是这样。 现在，当我想为你做点什么的时候，却发现自己没有机会了，我真是太愚蠢了。 16、向南：“我们家有院子你们家有吗？”(老北京老 同里的四合院) 华子：“我们家有私人专职理发师，洗头护发师，你们家有吗”(刚买下一间二手发廊) 向南：“我们家有结婚没喝完的好几十箱私酒存在丈母娘家，你们家有吗？” 华子：“我们家有老式越野车，我们没事儿开出去兜风，这么浪漫你们家成吗”(600块钱都捣不出的N手北京吉普) 向南：“我们家有彩电冰箱洗衣机，那叫一方便你们家有吗”(四合院公用) 华子：“我们家有私企，我们不用出门上班，我们就跟家SOHO，哎哟喂这么后现代的生活你们家什么年月能赶上。” 向南：“我们家有成套没开封的现代厨房用品，用都没用就堆在床底下，小俩口天天跟外面下馆子吃饭，吃香的喝辣的大鱼大肉花钱如流水，你们家敢这么奢吗？” 晓云：“我真服了他们了，真是名牌大学的大学生啊，破锅破碗的还比呢比什么比呀，快气死我了，向南我跟了你真的是倒了八辈子血霉，赶紧奋斗啊，咸鱼翻了身再吹。” 向南：“杨晓云你行不行，就你长那咸鱼样儿，还跟我提咸鱼，人咸鱼要腌半年早死菜了，能翻身吗，你翻给我看你翻翻你翻。” 17、杨晓芸：“我们俩在一起完全就是一本书，书名叫《钢铁是怎样被腐蚀的》。” 18、夏琳：“我只能自己去创造机会，我的机会不在你身上，而在我自己手上。你叫我明白了，别人再大的事儿也是别人的，自己再小的事儿也是自己的。请不要难过陆涛，我必须把你当作别人之后我才能长大，我现在对自己不满意，我必须像你一样去努力去奋斗之后我才会努力我才会对自己满意。” 陆涛：“我一搞建筑的都不出国，你一做衣服的出去干什么呀！” ...

終於大學畢業了！走出學系辦公室，家樂站在長長的走廊中間，看著手上的畢業通知書，不禁回想起自己的中學生活。那時他沉迷歷史，一心想當歷史學家，不理會 家人反對堅持大學入歷史系。現在終於讀完了課程，夢想總算是到完成了一半。唯一可惜的是大學內太多勁人，又有NDS (NEI DI SHENG ) 又有拔尖，許多必修科都被人屈機，結果只得二級榮譽畢業，進不了研究院。 盡了力就算了。不能做歷史系的研究生，最少也能找個和歷史相關的工作吧。家樂這麼想。可惜畢業後他才發現，香港根本沒有這樣的出路。打開求職網站，不是金 融就是理財，或者底薪很低的保險。家樂的大學同學，無論是文科，理科還是工科，很多人畢業後都找不到和自己學科相關的工作，結果去了做商業類的工。家樂等 了半年都找不到理想的工作。畢業後欠下的十二萬LOAN，一亳子都未還過。 眼看身邊同學都找到了工作，家樂十分難受。父母雖然言語上沒有說出來，但從他們的眼神中，一字一句都很清楚：“一早叫你唔好讀歷史啦！讀完都係揸兜！” 不能再等下去！和幾個同學商量後，家樂決定去讀教育文憑，希望做中學老師。這是和自己興趣最相近的工作了。雖然和歷史學家相差甚遠，但起碼可以作育春風，把自己的夢想傳給下一代。家樂這樣安慰自己。 家樂用了幾星期，說服了月入不足萬元的父母，拿了四萬多元的積蓄去讀教育文憑。一年的全日制課程，很快完結了。又到了臨近畢業的時間，家樂寄了數十封申請中學教師的求職信，完全沒有回音。 “現在有太多人讀教育文憑了，供過於求！出生率又低，小學中學都殺緊校，邊有咁多教席呀！有空位都比左有經驗既老師啦！”親戚如是說。 又等了半年。家樂不想再靠家人資助，暫時放棄做老師的念頭，決定去做中學TA (TEACHING ASSISTANT)，月入八千。同事中有幾個TA都有教育文憑，卻當不了老師。“以前TA工作係中五中七做，而家要大學生甚至教育文憑先有得做。以前老 師工作係大學生做，而家讀埋教育文憑都未必有得做。文憑貶值左好多！唉，都唔知連大學都入唔到既人可以點生活。”TA同事感慨道。 當了兩年TA後，家樂終於在同區的中學找到一份0.5GM的教席，月入萬五。見工後回家，母親問起薪酬，一臉疑惑：“做老師既起薪點唔係有二萬幾人工咩？ 點解你咁少？”弟弟在旁解釋：“阿媽，你唔明啦，而家係人地係請半個老師呀！”母親更糊塗了：“你唔係番全職咩？點解係半個老師？係唔係比人呃左？” 家樂回到自己不足七十呎的房間，不再出聲，母親也沒有問了。家樂沒有告訴母親，他的另一位同事正在做0.25GM的工作，月薪不足八千，比自己當年做TA 更少。他不懂得如何解釋，為何一個中學老師的教席可以被分成兩份，甚至四份；人工少了，工作量卻沒有怎樣減少。母親不明白，他也不明白。他想，自己可能真 的是被騙了，被社會騙了。 做了一年多，家樂漸漸感到壓力。不止是工作壓力，還有同事間的競爭。一到下午五點幾，身旁不少同事都急著離開中學，趕著去大學進修。日間是老師，到了晚上 便成了學生。七八萬的兩年兼讀制高等學位課程，每月便要花費數千。家樂自信上課時應付學生有餘，根本不需要再進修甚麼。但看著同事幾乎人人都在讀書，自己 只得大學學位加教育文憑，總是好像欠了些安全感。最近同事間更盛傳學校下年會減少老師人手。家樂想著想著，不禁害怕起來。 放了工，約了女朋友在商場食晚餐。經過自己所住的公屋屋村，突然發現原來街坊開的店鋪幾乎全部換上了連鎖店，許多開店多年的老街坊都已經不做了。在餐廳， 女朋友吃了幾口飯，突然發怒起來：“你究竟有無諗過我地既將來？結左婚你係唔係想我同你係公屋住過世？”家樂一邊安慰女朋友，一邊思考應該花錢進修還是儲 錢買樓。 送完女朋友回家，一個人搭著加了價的地鐵和巴士，拿出剛才從地產代理得來的幾份二三百萬但實用面積不足七成的樓盤廣告單張。他翻著只有CG圖，連樓盤實景 都看不見的單張，思量著要儲多久的錢才可做一成按揭，三十年後可否供完。他忽然覺得，自己像一隻蝸牛，拖著沉重的殼，慢慢地，慢慢地爬行著。從年輕到衰 老，從黑髲到白頭。殼上有他的未婚妻，有他未來的兒女，有他年老的父母。越來越重，越來越重… 這時，電話響起，他醒了過來。父親來電，說弟弟會考只得幾分，找不到中六學位，希望家樂可以資助他幾萬元讀IVE或者是副學士先修。 關了電話，家樂看著車窗外雨天的街景，想起中一那年，作文堂的那一天。 那一天也下著雨。他看著校園外雨天的街景，一邊幻想著自己的未來，一邊微笑地在作文簿上，一筆一畫，工工整整地寫： 我的志願是做一個歷史學家… Ref: http://www.facebook.com/#!/note.php?note_id=451410004139&id=1394934141

What comes to your mind when we talk about people in poverty? I think most of us will have images of remote villages, people sitting on the ground, children running around without clothes or shoes, etc. It’s a depressing picture. I believe we probably picked up these images from some charity fund-raising events or some donation mails. While all these being true, that’s only one part of the big story that unfortunately makes the general public feel pitiful and sometimes bad, and as a result to give donation. However, the last thing the poor people want is your pity. They are strong, they are smart, they are capable, and what they lack is just a little bit of capital. As the old saying goes, don’t give them a fish, teach them how to fish. After watching this video, you may have a different approach to helping the poor. ...

Melinda French Gates is Bill Gates’ wife. This is my first time hearing from her, and my respect for their family grew much more. From this talk, I see that she learns from the best industry leader, and then asks the governments and nonprofits to apply the same principles to their current work of improving local living standards. She is not just inspirational, but also pragmatic, and that sets her apart from the politicians. ...

Sometimes I don’t quite know why I am keeping this blog alive. There isn’t much hits, nor any financial incentives. I suspect I am probably the most frequent visitor anyway. But oh well… I guess it’s like watering your own backyard, it’s not quite for any kinds of benefits except the joy of watering it. So whatever, I will keep writing… I usually post my personal updates on facebook, but usually you have to keep it short on facebook, otherwise… I guess it will look weird to have it too long, though there isn’t any guideline on the message length… I guess it’s a general social protocol or etiquette. Let’s see how it goes on this blog. ...

[youtube &fs=1&hl=en_US] Stacey Kramer: The best gift I ever survived http://www.ted.com/talks/stacey_kramer_the_best_gift_i_ever_survived.html

和不一樣的人在一起，就會有不一樣的人生 在現實生活中，你和誰在一起的確很重要，甚至能改變你的成長軌跡，決定你的人生成敗。 和什麼樣的人在一起，就會有什麼樣的人生。 和勤奮的人在一起，你不會懶惰； 和積極的人在一起，你不會消沈； 與智者同行，你會不同凡響； 與高人為伍，你能登上! 巔峰。 科學家研究認為： “人是唯一能接受暗示的動物。”積極的暗示，會對人的情緒和生理狀態產生良好的影響，激發人的內在潛能，發揮人的超常水平，使人進取，催人奮進。 遠離消極的的人吧！否則，他們會在不知不覺中偷走你的夢想，使你漸漸頹廢，變得平! 庸。 積極的人像太陽，照到哪裏哪裏亮； 消極的人像月亮，初一十五不一樣。 態度決定一切。有什麼態度? 就有什麼樣的未來； 性格決定命運。有怎樣的性格，就有怎樣的人生。 有人說，人生有三大幸運：上學時遇到好老師， 工作時遇到一位好師傅，成家時遇到一個好伴侶。 有時他們一個甜美的笑容，一句溫馨的問候， 就能使你的人生與眾不同，光彩照人。 生活中最不幸的是：由於你身邊缺乏積極進取的人， 缺少遠見卓識的人，使你的人生變得平平庸庸，黯然失色。 有句話說得好，你是誰並不重要，重要的是你和誰在一起。 古有“孟母三遷”，足以說明和誰在一起的確很重要。 雄鷹在雞窩裏長大，就會失落去飛翔的本領，怎能博擊長空，飛翔藍天？ 野狼在羊群裏成長，也會“愛上羊”而喪失狼性，怎能叱翅風雲，馳騁大地？ 原本你很優秀，由於周圍那些消極的人影響了你，使你缺乏向上的壓力，喪失前進的動力而變 得俗不可耐，如此平庸。 讀好書，交高人，乃人生兩大幸事。人生的奧妙之處就在於與人相處，攜手同行。 生活的美好之處則在於送人玫瑰，手留餘香,人生就是這樣。 想和聰明的人在一起，你就得聰明；想和優秀的人在一起，你就得優秀。 善於發現別人的優點，並把它轉化成自己的長處，你就會成為聰明人； 善於把握人生的機遇，並把它轉化成自己的機遇，你就會成為優秀者。 對他人的成功像對待自己的成功一樣充滿熱情。 學最好的別人，做最好的自己。借人之智，成就自己，此乃成功之道。 和不一樣的人在一起，就會有不一樣的人生。