I found a very detailed step-by-step guide to install the mcrypt php extension on snow leopard. It’s not as simple as doing an apt-get, so I am posting the link here for future reference. ;)
http://michaelgracie.com/2009/09/23/plugging-mcrypt-into-php-on-mac-os-x-snow-leopard-10-6-1/